Warner Bros./Divulgação |
Lançado em maio do ano passado, 'Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips' chegou ao Brasil com uma dublagem de um estúdio de Miami com atores e qualidade diferente do que estamos acostumados, decepcionando os fãs da DC aqui no Brasil.
Porem a Warner Bros. parece querer se redimir com uma nova dublagem para o filme. O ator José Augusto Sendim, que dubla o vilão Darkseid, revelou em seu facebook que participou de uma nova dublagem: ''Esse não é o que foi dublado em Miami? Se sim, consertaram e foi redublado comigo. Eu fiz o Darkseid''. De forma oficial, não há ainda nenhuma declaração por parte da Warner Bros.
Atualização: De acordo com uma fonte da ANMTV, o elenco original de dubladores inteiro da franquia no Brasil estará retornando para uma nova versão da dublagem. Confira os nomes:
- Superman/Clark Kent – Guilherme Briggs
- Ravena – Mariana Torres
- Damian Wayne/Robin – Eduardo Drummond
- Batman – Duda Ribeiro
- Lois Lane – Monica Rossi
- Darkseid – Jose Augusto Sendim
- Trigon – Vanderlan Mendes
- Arlequina – Evie Saide
- Etrigan – Marcio Dondi
- Capitão Bumerangue – Alfredo Martins
- Ciborgue – Eduardo Borgerth
- Mulher Maravilha – Priscila Amorim
- Lex Luthor – Luiz Carlos Persy
- Zatanna – Jullie Vasconcellos
- Flash – Clecio Souto
- Lady Shiva – Larissa de Lara
- Monstro do Pantano – Malta Junior
- John Stewart/Lanterna Verde – Mauricio Berger
Ainda de acordo com o site, não há informações sobre a data de relançamento do longa nem em qual plataforma ele será disponibilizado.
Fonte: anmtv/DCBrasilClub