Televisa encomenda dublagem de episódios inéditos de Chaves

Televisa/Divulgação

    A Televisa encomendou para o estúdio carioca RioArt Sound a dublagem de episódios inéditos da série animada de Chaves. Os dubladores das temporadas anteriores voltarão, com algumas exceções de dubladores que já faleceram. 

    A ação partiu por parte da própria Televisa, que entregava suas produções aos clientes sem a dublagem, que tinham que encomendar a mesma. O responsável era o SBT, principal cliente que faz até hoje a exibição de novelas mexicanas em sua grade horária.

    O conglomerado mexicano assumiu a dublagem de suas produções depois de problemas internos envolvendo discussões sobre os Direitos Conexos por parte dos dubladores. Com tais problemas, os profissionais iam atrás da emissora ou atrás de seus direitos, com a mesma se esforçando para resolver tais problemas e vender seus produtos sem nenhum empecilho. 

    Chaves Animado contou com 139 episódios divididos em 7 temporadas que foram exibidos no México entre 2006 e 2014. As duas últimas temporadas da série tiveram 20 episódios cada, porém não há nenhuma data confirmada, ou um local de exibição para a chegada da série, que foi exibida no Brasil através da  Cartoon Network, SBT, Boomerang e Band.

Fonte: ANMTV